جوابیۀ ولادیمیر لینن عنوانی امانالله خان
خدمت جناب جلالتمآب اعلیحضرت امانالله خان امیر مملکت افغانستان ادام الله اقباله العالی.
نخستین نامه ء از طرف ملت مستقلۀ افغان که مشتمل بر درود دوستانه به ملت روس و خبردهنده از جلوس آن اعلیحضرت بر اورنگ تاجداری مملکت افغانستان بما رسید. در جواب آن از طریق حکومت کارگران و کشاورزان و از طرف عموم اهالی روسیه بفرستادن این نامه که مشتمل بر سلام دوستانه است، به ملت آزاد و مستقل افغان که آزادی خود را با کمال دلاوری از تسلط غاصبین خارجه مدافعت کرده است مبادرت مینمائیم و آن اعلیحضرت را از جلوس بر ارونگ تاجداری افغانستان که در تأریخ بیست و یکم ماه فورال سنه ۱۹۱۹ بالیمن و الاقبال واقع گردیده است عرض تبریک میگوئیم.
حقیقتاً حکومت کارگران و کشاورزان روسیه به جمیع ملتهائی که داخل قلمرو جمهوریت روسیه میباشند برابری و آزادی داده است و چنانکه میفرمائید اساس اتحاد بینالمللی جمیع زحمتکشان را بر ضد غاصبین و استفاده کنندگان از زحمات دیگران استوار نموده است. امیدواریم که کوشش مردمان افغانستان بر متابعت و پیروی اهالی روسیه در تحصیل آزادی برای استحکام و استقبال سلطنت افغانستان بهترین وسائط و وسائل خواهد بود. ارادۀ آن اعلیحضرت را در عقد مناسپات دوستانه با اهالی روسیه باکمال خوشی استقبال کرده از آن اعلیحضرت خواهش میکنیم که نمایندۀ افغانستان در شهر مسکو معین فرمایند و ما هم از جانب خود میخواهیم نمایندگان حکومت کارگران و کشاورزان را به شهر کابل روانه نمائیم و از آن اعلیحضرت خواهش و توقع میکنیم که در باب سهولت مرور نمایندگان ما به جمیع مامورین حکومت افغانستان اوامر لازمۀ فوریه صادر فرمائید. برقرار شدن مناسپات دیپلوماسی فیمابین دو ملت بزرگ روس و افغان باعث خواهد شد که این دو ملت دست یاری و معاونت بهمدیگر داده هرگونه سوءقصدی که از جانب غارتگران خارجه بر آزادی و ملک آنها واقع شود دفع و برطرف نمایند. از فرستادن سلام دوستانۀ خود به مردم آزاد افغانستان خود را خوشبخت شمرده از آن اعلیحضرت تمنا میکنیم که سلام را که دوستان صمیمی اهالی مملکت آن اعلیحضرت استیم، از ما بپذیرند.
رئیس شورای کومیسرهای ملی جمهوریت اشتراکی اتحاد شوروی روسیه
امضاء ولادیمیر ایلیچ لنین
رئیس کومیتۀ اجرائیه مرکزیۀ شوراهای وکلای کارگران و کشاورزان و قزاقها و قشون سرخ تمام روسیه
امضاء میخائیل کالینین
در شهر مسکو بتأریخ ۲۲ ماه می سنۀ ۱۹۱۹ میلادی